svoid addSubMenu(JPopupMenu menu, JMenu subMenu) {
  if (menu != null && subMenu != null) swing {
    menu.add(subMenu);
  }
}