negateRegexp - slightly unclear semantics