// buttons = (text, runnable | JButton)...
static JPanel jLabelWithButtons(S text, O... buttons) {
  ret centerAndEastWithMargins(jLabel(text), jcenteredbuttons(buttons));
}