findCodeTokens with IContentsIndexedList2 [dev.]