volatile bool enabled = true;
transient JPanel buttons;

void setEnabled(bool b) { setField(enabled := b); }