isAnagram - case-insensitive