sclass PropertiesAndErrors {
  Map<S, O> properties = ciMap();
  Map<S, PersistableThrowable> propertyErrors = ciMap();
}