makePhraseCache