svoid initImageLabel(final JLabel l, S imageID) {
  final ImageIcon icon = imageIcon(imageID);
  swing { l.setImage(icon); }
}