static JPanel centeredButtonsOrSingleComponent(O... params) {
  O o = getSingletonOpt(params);
  if (o instanceof Component) ret wrap(o);
  ret jcenteredbuttons(params);
}