filterListInPlace