Test showAudioFileWithEditableMarkers