soundSourceToShortArrays - stereo