soundSourceToShortArrays