evalWithTimeout_text - converts to string, pcalls, returns exception text