Test shuffledIterator