Test guessing category for unknown word [dev.]