static JCheckBox jLiveValueCheckBox(S text, final SimpleLiveValue<Bool> lv) {
  final JCheckBox cb = jCheckBox(text);
  bindCheckBoxToLiveValue_bothWays(cb, lv);
  ret cb;
}