registerTab - register tab key for a whole JFrame