static JLabel jMultiLineLabel(S text) {
  ret setVerticalAlignment(JLabel.TOP, jlabel(jlabel_textAsHTML(text)));
}