Test imageToTiles