Test serializing synchronizedTreeMap