static <A, B> HashMap<A, B> asHashMap(Map<A, B> map) {
  if (map instanceof HashMap) ret (HashMap) map;
  new HashMap<A, B> m;
  m.putAll(map);
  ret m;
}