static L<Rect> ocr_makeTerminalGrid(BufferedImage terminal) {
  L<Rect> rects = makeGridOfRects(pointsRect(1, 1, terminal.getWidth(), terminal.getHeight()), 11, 22);
  rects = map(func(Rect r) { growRectRight(r, -1) }, rects);
  ret rects;
}