mapAndRecordToMap_reversed