Test DynamicVStack with buttons