Test DynamicVStack with scrolling