sS speakInRecognizerLanguage(S s) {
  if (recognizerSwitchedToEnglish())
    speakInEnglish(s);
  else
    gudrun(s);
  ret s;
}