Test lastLineOfFile with empty file