multiMapValuesIterator - doesn't handle null values [dev.]