quotelessJavaTok function - Java tokenizer without quoted things