Test CompactPairKeyHashMap