CompactPairKeyHashMap - synchronized [dev.]