Test case-insensitive Object2IntRBTreeMap