Test CustomCompactHashSet