quoteOpt - synonym of quoteUnlessQuoted