CombinedList - concatenated immutable list that preserves laziness