Test SmallestListMultiMap