static L<S> shortenAll(int max, Collection<S> l) {
  new L<S> l2;
  if (l != null) for (S s : l)
    l2.add(shorten(s, max));
  ret l2;
}