unrollParams - unroll a Map in a params list [dev.]