// does not store null values
static MultiMap multiMapIndexByField(Collection c, S field) {
  new MultiMap map;
  for (O a : c) {
    O val = getOpt(a, field);
    if (val != null)
      map.put(val, a);
  }
  ret map;
}