Test caseInsensitiveSet