listAdd - add element to a list