static void moveAllMenuItems(JPopupMenu src, JMenu dest) {
  JComponent[] l = src.getComponents();
  src.removeAll();
  for (JComponent c : l)
    dest.add(c);
}