addButtonsToWindow