Test adding a JMenuItem to JMenuBar directly [shortened]