web_operandText - get text of "operand" node (primary forward related)