pixelSetBounds - bounding box of PixelSet