addInternalFrame - add JInternalFrame to JDesktopPane and move to front