MonoSamplesForwarder - 16 bit PCM stream to mono float samples